Das sollten Sie gelesen haben:
string(70) "Smarty error: unable to read resource: "globalcontent:box3 variante 4""
string(70) "Smarty error: unable to read resource: "globalcontent:box3 variante 2""
string(70) "Smarty error: unable to read resource: "globalcontent:box1 variante 2""